1
00:00:01,262 --> 00:00:03,350
Tidigare på Doc...
2
00:00:04,352 --> 00:00:05,308
Dr. Larsen
3
00:00:05,309 --> 00:00:06,135
har inget minne
4
00:00:06,136 --> 00:00:07,441
de senaste åtta åren.
5
00:00:07,442 --> 00:00:09,269
Vi var tillsammans.
Amy och jag.
6
00:00:09,270 --> 00:00:11,619
Kvinnan skapade en giftig
arbetsmiljö.
7
00:00:11,620 --> 00:00:13,795
Hon kan inte göra procedurer
8
00:00:13,796 --> 00:00:16,363
eller diskutera tillvägagångssätt med
patienternas familjer.
9
00:00:16,364 --> 00:00:17,451
Jag trodde obduktionen
rensat dig.
10
00:00:17,452 --> 00:00:18,408
Patologen
11
00:00:18,409 --> 00:00:19,322
uppfattade inte problemet.
12
00:00:19,323 --> 00:00:20,454
Men om Dr Larsen
13
00:00:20,455 --> 00:00:21,629
minns någonsin--
14
00:00:21,630 --> 00:00:22,804
Se sedan till att hon misslyckas.
15
00:00:22,805 --> 00:00:25,024
Är du gift?
Jag hoppas att hon uppskattar
16
00:00:25,025 --> 00:00:26,155
vad hon har.
17
00:00:26,156 --> 00:00:28,375
Du var alltid min vän.
18
00:00:28,376 --> 00:00:31,553
Men jag var väl inte din?
19
00:00:33,163 --> 00:00:35,991
Tyler, tar du Kayla för att vara
din fru?
20
00:00:35,992 --> 00:00:38,733
Lovar du att älska, trösta
och behåll henne,
21
00:00:38,734 --> 00:00:41,692
på gott och ont,
vid sjukdom och hälsa,
22
00:00:41,693 --> 00:00:44,260
så länge ni båda ska leva?
23
00:00:44,261 --> 00:00:45,783
det gör jag.
24
00:00:45,784 --> 00:00:48,786
Och Kayla, tar du
Tyler ska bli din man?
25
00:00:48,787 --> 00:00:51,528
Lovar du att älska, trösta
och behåll honom,
26
00:00:51,529 --> 00:00:53,965
på gott och ont, vid sjukdom
och i hälsa,
27
00:00:53,966 --> 00:00:56,403
så länge du
ska båda leva?
28
00:01:04,194 --> 00:01:05,238
jag gör inte--
29
00:01:06,675 --> 00:01:09,851
Jag mår inte så bra.
30
00:01:09,852 --> 00:01:11,461
Hej, hej!
31
00:01:11,462 --> 00:01:14,596
Kayla? Kayla? Kayla!
32
00:01:15,553 --> 00:01:18,121
Skaffa någon läkare!
33
00:01:32,092 --> 00:01:34,571
Så, ditt besök
till olycksplatsen
34
00:01:34,572 --> 00:01:36,007
framkallade inget?
35
00:01:36,008 --> 00:01:37,008
Nej.
36
00:01:37,009 --> 00:01:38,923
Och bilfärden från
stugan
37
00:01:38,924 --> 00:01:40,621
är fortfarande den sista
sak du minns?
38
00:01:40,622 --> 00:01:43,363
The Freeze Tag.
Och sedan det. Ja.
39
00:01:43,364 --> 00:01:45,016
Och hur är det i lägenheten?
40
00:01:45,017 --> 00:01:46,888
På uppsättningen av
"Nio och en halv vecka"?
41
00:01:46,889 --> 00:01:48,890
Många medicinska böcker.
42
00:01:48,891 --> 00:01:51,458
Inga minnesträffar från Musse
Rourke ännu.
43
00:01:51,459 --> 00:01:53,286
Och ingen bekantskap
överhuvudtaget?
44
00:01:53,287 --> 00:01:55,723
Som att inse att du vet var
säkringsboxen är?
45
00:01:55,724 --> 00:01:59,335
Jag tror inte jag vet vad
en säkringsbox ser ut.
46
00:01:59,336 --> 00:02:00,728
Något överraskande?
47
00:02:00,729 --> 00:02:02,904
Det går inte ihop med din
äldre minnen.
48
00:02:02,905 --> 00:02:05,950
Jag verkar ha utvecklats
en besatthet av beige
49
00:02:05,951 --> 00:02:08,997
och det finns den här energin
pulver på köksbänken
50
00:02:08,998 --> 00:02:11,392
som jag absolut avskyr.
51
00:02:12,915 --> 00:02:16,135
Smaksinne kan
påverkas av TBI.
52
00:02:16,136 --> 00:02:18,049
Och du har inte gått
in i det gamla huset?
53
00:02:18,050 --> 00:02:20,922
Det kommer att vara viktigt för dig
att komma dit snart.
54
00:02:20,923 --> 00:02:23,446
Jag har inte haft modet
att fråga Michael.
55
00:02:23,447 --> 00:02:25,100
Och hans nya fru.
56
00:02:25,101 --> 00:02:27,972
Hon kanske inte uppskattar
ni två lagar.
57
00:02:27,973 --> 00:02:29,539
Jag trodde du sa
du gillade henne.
58
00:02:29,540 --> 00:02:32,238
Åh, det gör jag. Betyder inte
hon kommer inte att vara territoriell
59
00:02:32,239 --> 00:02:33,326
om hennes man.
60
00:02:33,327 --> 00:02:34,979
Åh! Bebisen rör på sig!
61
00:02:34,980 --> 00:02:38,592
Går igenom mina gamla texter,
det verkar som den enda åtgärden
62
00:02:38,593 --> 00:02:42,248
Jag har fått några
kille som heter Alan?
63
00:02:42,249 --> 00:02:44,554
För som ett par
månader förra året?
64
00:02:44,555 --> 00:02:47,731
Trevlig kille, dålig i sängen.
65
00:02:47,732 --> 00:02:48,906
Inte värt att återbesöka.
66
00:02:48,907 --> 00:02:52,171
Så, bara en kille sedan dess
Michael?
67
00:02:52,172 --> 00:02:55,130
Går jag på audition
att bli nunna?
68
00:02:55,131 --> 00:02:57,480
Du var väldigt fokuserad
på ditt arbete.
69
00:02:57,481 --> 00:03:00,136
Ah. Till skillnad från nu.
70
00:03:01,529 --> 00:03:05,358
Får jag bara fråga hur har
har hon inte fattat det än?
71
00:03:05,359 --> 00:03:08,404
Jag har hört att hon äntligen fick
tillgång till hennes mejl
72
00:03:08,405 --> 00:03:11,712
och hennes texter. Var du verkligen
det undercover om det?
73
00:03:11,713 --> 00:03:14,062
Ah, nej, vi använde bara
WhatsApp,
74
00:03:14,063 --> 00:03:15,716
och jag antar att det inte är det
återvinningsbar.
75
00:03:15,717 --> 00:03:18,153
Du kan alltid bara
berätta för henne.
76
00:03:18,154 --> 00:03:20,634
Ljug och säg vad bra
låg du var.
77
00:03:20,635 --> 00:03:22,332
Hej där.
78
00:03:23,986 --> 00:03:25,595
Morgon.
- God morgon.
79
00:03:25,596 --> 00:03:28,990
Ah, Dr. Miller sms:ade, sa han
att jag skulle följa dig idag.
80
00:03:28,991 --> 00:03:31,385
Rum 617.
Vi ses där.
81
00:03:35,345 --> 00:03:37,564
Okej, någon måste
berätta vad jag gjorde mot henne.
82
00:03:37,565 --> 00:03:40,001
Oroa dig inte för det.
Det är bara en kemigrej.
83
00:03:40,002 --> 00:03:43,134
Åh, kom... kom igen, Jake.
84
00:03:43,135 --> 00:03:44,788
Hennes andra vecka
som medicinstudent,
85
00:03:44,789 --> 00:03:46,225
du sa till henne att hon inte borde
vara läkare.
86
00:03:46,226 --> 00:03:48,052
Det gick bara utför
efter det.
87
00:03:48,053 --> 00:03:49,489
Åh, wow.
88
00:03:49,490 --> 00:03:51,578
Du sa faktiskt till mig att jag borde
överväga juridik.
89
00:03:51,579 --> 00:03:53,710
Men det var bara för
Jag visste hur jag skulle argumentera med dig.
90
00:03:55,191 --> 00:03:57,671
Jag är inte säker på om detta är fortfarande
hur du gillar det men...
91
00:03:57,672 --> 00:03:59,760
Åh, vad är det?
92
00:03:59,761 --> 00:04:02,284
Det är iskaffe
med extra havremjölk.
93
00:04:02,285 --> 00:04:03,416
Havremjölk?
94
00:04:03,417 --> 00:04:05,941
Ja, det är en,
det är en grej nuförtiden.
95
00:04:07,508 --> 00:04:08,508
Bra?
96
00:04:08,509 --> 00:04:09,987
Ja, det är min nya
97
00:04:09,988 --> 00:04:12,817
hugga gammal morgonhämtning.
98
00:04:13,949 --> 00:04:15,558
Hur visste du det?
99
00:04:15,559 --> 00:04:20,650
Öh, vilken respektabel kiss ass som helst
känner till chefens kaffebeställning.
100
00:04:20,651 --> 00:04:24,480
Jag är så ledsen, Tyler.
101
00:04:24,481 --> 00:04:26,352
Jag antar att jag bara glömde att äta.
102
00:04:26,353 --> 00:04:28,876
Hej, det är bra, älskling.
103
00:04:28,877 --> 00:04:30,443
Du vet, det här kommer att bli
en rolig historia
104
00:04:30,444 --> 00:04:31,966
säger vi till barnen en dag.
105
00:04:31,967 --> 00:04:33,924
Och vi anställde till och med
en fotograf
106
00:04:33,925 --> 00:04:37,145
att föreviga ögonblicket,
skulle jag någonsin--
107
00:04:37,146 --> 00:04:38,581
Babe, vad är det?
108
00:04:39,757 --> 00:04:42,890
Bara, um--huvudvärk.
109
00:04:42,891 --> 00:04:44,892
Lyssna, allt
är nog bra,
110
00:04:44,893 --> 00:04:47,024
men ditt blodtryck
är lite hög,
111
00:04:47,025 --> 00:04:49,462
och ED begärde tillträde att göra
en synkope workup
112
00:04:49,463 --> 00:04:52,639
och att bara övervaka
symtom efter hjärnskakning.
113
00:04:52,640 --> 00:04:54,075
Okej.
114
00:04:54,076 --> 00:04:55,859
Vad är en synkope?
115
00:04:55,860 --> 00:04:58,341
Ledsen. Det är bara ett fancy
ord för svimning.
116
00:04:59,951 --> 00:05:04,346
Ditt uringift visar bensos
i ditt system?
117
00:05:04,347 --> 00:05:07,088
Jag kan ha tagit en Xanax
från en vän
118
00:05:07,089 --> 00:05:08,437
för att hjälpa till med nerverna
av idag.
119
00:05:08,438 --> 00:05:10,396
Jag trodde att det kunde vara min
"något lånat"
120
00:05:10,397 --> 00:05:11,833
och "något blått".
121
00:05:13,704 --> 00:05:16,880
Så, bara ett piller idag?
122
00:05:16,881 --> 00:05:18,969
Okej.
123
00:05:18,970 --> 00:05:21,885
Kanske på och av,
för en månad eller två.
124
00:05:21,886 --> 00:05:23,365
Du berättade inte om det här.
125
00:05:23,366 --> 00:05:25,585
- Jag ville inte oroa dig.
- Tja...
126
00:05:25,586 --> 00:05:27,500
Tja, borde jag vara orolig?
127
00:05:27,501 --> 00:05:30,416
Att man var tvungen att dopa sig
att ta sig igenom det sista
ett par månader?
128
00:05:30,417 --> 00:05:32,940
Jag dopar mig inte,
Tyler. Det är bara Xanax.
129
00:05:32,941 --> 00:05:34,594
Okej, jag ska köra några labb
riktigt snabbt,
130
00:05:34,595 --> 00:05:37,032
och jag lämnar dig
två att prata.
131
00:05:40,731 --> 00:05:44,168
Nästan klar här, Sam.
132
00:05:44,169 --> 00:05:46,867
Det här är Amy.
Hon kommer att hjälpa till idag.
133
00:05:46,868 --> 00:05:49,652
Amy, det här är Nancy,
Eric och Sam.
134
00:05:49,653 --> 00:05:52,307
- Hej, trevligt att träffa er alla.
- Trevligt att träffa dig.
135
00:05:52,308 --> 00:05:54,788
Sam har lidit
från diffus skelettsmärta,
136
00:05:54,789 --> 00:05:56,790
utslag och allmän svaghet.
137
00:05:56,791 --> 00:05:58,488
Detta hände förra gången också.
138
00:05:59,533 --> 00:06:01,316
Du kommer att bli okej.
139
00:06:01,317 --> 00:06:04,580
Biverkningar av Filpogen
behandling.
140
00:06:04,581 --> 00:06:06,974
Det här är inte ens huvudevenemanget.
141
00:06:06,975 --> 00:06:09,978
Så du förbereder dig
för en stamcellstransplantation.
142
00:06:11,327 --> 00:06:13,589
Du vet att jag kan höra allt
av er, eller hur?
143
00:06:13,590 --> 00:06:15,504
- Åh!
- Och det här är Leo,
144
00:06:15,505 --> 00:06:16,592
Sams bror.
145
00:06:16,593 --> 00:06:17,680
"The Main Event",
146
00:06:17,681 --> 00:06:19,508
lider av terminal
helvete.
147
00:06:19,509 --> 00:06:20,553
trevligt att träffas.
148
00:06:20,554 --> 00:06:22,119
Trevligt att träffa dig, Leo.
149
00:06:22,120 --> 00:06:25,079
Han är nästa dörr i en positiv
lufttrycksisoleringsrum.
150
00:06:25,080 --> 00:06:27,473
Men han gillar att vara det
kunna se Sam.
151
00:06:27,474 --> 00:06:29,170
Annars måste han ta på sig allt
PPE
152
00:06:29,171 --> 00:06:31,128
eller prata med mig genom glas
som Hannibal Lecter.
153
00:06:31,129 --> 00:06:34,218
Det här är Leos tredje
återfall.
154
00:06:34,219 --> 00:06:36,177
Sam har alltid varit donatorn.
155
00:06:36,178 --> 00:06:40,137
Äh-ha.
Och när var det?
156
00:06:40,138 --> 00:06:42,836
Den första var 2018,
157
00:06:42,837 --> 00:06:44,490
den andra tre
år senare.
158
00:06:44,491 --> 00:06:46,753
Jag hjälpte till
Dr Miller om det.
159
00:06:46,754 --> 00:06:48,407
Du var på en läkare
konferens.
160
00:06:48,408 --> 00:06:52,019
Så vilken dag är vi med
Sams filpogen?
161
00:06:52,020 --> 00:06:53,237
- Två.
- Så, tre kvar.
162
00:06:53,238 --> 00:06:55,414
Mm-hm.
Det är fortfarande protokollet.
163
00:06:55,415 --> 00:06:58,112
Och Leo har precis fått en till
kemoinfusion
164
00:06:58,113 --> 00:06:59,722
för att förbereda behandlingen.
165
00:06:59,723 --> 00:07:01,028
Alltså isoleringen.
166
00:07:01,029 --> 00:07:02,856
Hans smärta blir värre.
167
00:07:02,857 --> 00:07:04,205
Det går upp på min axel.
168
00:07:04,206 --> 00:07:06,163
Vilket innebär komplikationer med
mjälten, eller hur?
169
00:07:06,164 --> 00:07:08,339
Detta hände förra gången.
- Och han har huvudvärk.
170
00:07:08,340 --> 00:07:10,646
Okej, kan vi ge honom
något mot smärtan?
171
00:07:10,647 --> 00:07:12,779
En liten dos Oxy, kanske?
172
00:07:12,780 --> 00:07:14,607
Du vill ge
en 14-årig Oxy?
173
00:07:14,608 --> 00:07:18,001
Ska vi bara sluta
videon i en minut
174
00:07:18,002 --> 00:07:20,221
så vi kan bara prata med Sam
ett ögonblick?
175
00:07:20,222 --> 00:07:23,050
Nej, du stängde av det och
det kommer inte att gå bra.
176
00:07:23,051 --> 00:07:26,140
Hej,
Jag vet att det här är svårt,
177
00:07:26,141 --> 00:07:30,406
men du kan göra det här, eller hur?
Du är en modig pojke.
178
00:07:31,581 --> 00:07:33,277
Vi kan göra det här tillsammans.
179
00:07:33,278 --> 00:07:34,541
Rätt?
180
00:07:36,238 --> 00:07:38,544
Kan vi göra det här tillsammans?
181
00:07:38,545 --> 00:07:40,546
Vi tar ner Sam
till radiologi
182
00:07:40,547 --> 00:07:43,070
för en abdominal CAT
skanna för att kolla hans mage
183
00:07:43,071 --> 00:07:44,419
och att titta på hans mjälte.
184
00:07:44,420 --> 00:07:46,900
Tack.
Det uppskattar vi.
185
00:07:46,901 --> 00:07:47,901
Du minns att han är det
klaustrofobiskt
186
00:07:47,902 --> 00:07:49,119
i CT-skannern?
187
00:07:49,120 --> 00:07:50,556
Från förra gången,
fick du honom att göra det här?
188
00:07:50,557 --> 00:07:52,732
Vi tar det bra
ta hand om honom, Leo.
189
00:07:52,733 --> 00:07:55,474
Häng bara där,
Babe. Nästan där.
190
00:08:12,317 --> 00:08:15,624
Jag vet vad du måste tycka
av oss som utsätter Sam för detta.
191
00:08:15,625 --> 00:08:16,757
jag...
192
00:08:19,020 --> 00:08:21,021
Min son fick diagnosen
en hjärtsjukdom
193
00:08:21,022 --> 00:08:22,196
när han var fem.
194
00:08:22,197 --> 00:08:26,417
Så jag känner igen den rädslan
du känner.
195
00:08:26,418 --> 00:08:29,812
Och jag förstår att göra
allt du kan för att rädda honom.
196
00:08:29,813 --> 00:08:34,382
Leo var 3 när
vi fick reda på det.
197
00:08:34,383 --> 00:08:39,039
Det knäckte oss men höll oss kvar
tillsammans samtidigt.
198
00:08:39,040 --> 00:08:41,258
Och Nancy var redan gravid
med Sam
199
00:08:41,259 --> 00:08:43,478
men stoppade inte folk
200
00:08:43,479 --> 00:08:45,959
från att viska
"räddningssyskon".
201
00:08:45,960 --> 00:08:48,483
Inte ett fan av det märket.
202
00:08:48,484 --> 00:08:50,180
Och de andra föräldrarna
i skolan
203
00:08:50,181 --> 00:08:52,096
de stirrar på oss som
vi är freaks. Men...
204
00:08:53,576 --> 00:08:56,447
Jag menar, vad är vi
ska man låta Leo dö?
205
00:08:56,448 --> 00:08:59,495
När det finns en chans att detta
kunde fungera.
206
00:09:00,670 --> 00:09:03,499
Kan ge oss några fler
år med honom.
207
00:09:05,370 --> 00:09:07,850
Det finns inget jag inte skulle göra.
208
00:09:07,851 --> 00:09:11,115
Så, du kommer inte att få
någon dom från mig.
209
00:09:14,205 --> 00:09:16,555
Din bror bad att få tala
till dig personligen.
210
00:09:16,556 --> 00:09:19,209
Så jag vet att det är mycket utrustning
att sätta på,
211
00:09:19,210 --> 00:09:20,602
så om du inte vill--
212
00:09:20,603 --> 00:09:22,909
Jag kan bara prata med honom
från förrummet.
213
00:09:22,910 --> 00:09:24,259
Okej.
214
00:09:35,792 --> 00:09:37,838
Så, hur gick det med CT?
215
00:09:39,056 --> 00:09:42,624
Bra.
Ingen stor grej.
216
00:09:42,625 --> 00:09:45,018
Tja, du ser ut som
fan, lillebror.
217
00:09:45,019 --> 00:09:47,020
Titta vem som pratar.
218
00:09:47,021 --> 00:09:50,632
Du har aldrig varit så dålig
innan dag två.
219
00:09:50,633 --> 00:09:54,375
De säger att det brukar bli
värre när man är äldre.
220
00:09:54,376 --> 00:09:57,073
Och om du har haft
att göra det innan.
221
00:09:57,074 --> 00:10:00,251
De behövde aldrig behålla dig
på sjukhuset under förberedelserna.
222
00:10:01,557 --> 00:10:02,949
Jag förstår inte hur du ska göra
ta sig igenom
223
00:10:02,950 --> 00:10:04,037
tre omgångar till
av detta.
224
00:10:04,038 --> 00:10:05,778
Det är bara tre
fler dagar.
225
00:10:05,779 --> 00:10:08,041
Men du sa att varje dag är som
10 gånger värre
226
00:10:08,042 --> 00:10:09,912
än dagen innan, minns du?
227
00:10:09,913 --> 00:10:11,522
Från förra gången?
228
00:10:11,523 --> 00:10:13,046
Jag var 11.
229
00:10:13,047 --> 00:10:14,701
Jag överdrev.
230
00:10:15,876 --> 00:10:18,574
Var han, Dr Maitra?
231
00:10:19,923 --> 00:10:21,141
Nej.
232
00:10:21,142 --> 00:10:23,534
Okej, det är jag inte
kommer att låta dig dö.
233
00:10:23,535 --> 00:10:28,149
Så sluta bara, okej? Stopp!
234
00:10:32,632 --> 00:10:34,590
Så, vad ska jag göra
är du skyldig den här gången?
235
00:10:37,941 --> 00:10:39,594
Alla dina basebollkort.
236
00:10:39,595 --> 00:10:43,599
- Ja.
- Och be mamma att låta mig behålla
en X-Box i mitt rum.
237
00:10:44,992 --> 00:10:46,470
Handla.
238
00:11:22,377 --> 00:11:25,727
Vad är det för fel? Du, okej?
239
00:11:25,728 --> 00:11:27,598
Jag mår bra.
240
00:11:32,822 --> 00:11:34,911
Jag är gravid.
241
00:11:39,133 --> 00:11:41,221
Jag trodde att detta var omöjligt.
242
00:11:41,222 --> 00:11:42,657
Det gjorde jag också.
243
00:11:42,658 --> 00:11:45,966
Men det är ungefär som
ett mirakel.
244
00:11:46,618 --> 00:11:47,968
Inga?
245
00:11:58,718 --> 00:12:01,415
Nora gjorde ett ultraljud
i morse.
246
00:12:01,416 --> 00:12:02,982
Vi ska få en pojke.
247
00:12:04,332 --> 00:12:05,854
Jag är säker på att det är mycket.
248
00:12:05,855 --> 00:12:08,291
Hon tror att det blir lättare
om jag sliter av plåstret
249
00:12:08,292 --> 00:12:10,163
och berätta för Amy.
250
00:12:10,164 --> 00:12:13,122
Lättare? Inga.
251
00:12:13,123 --> 00:12:16,082
Men att skjuta upp det gör det inte
hjälpa någon.
252
00:12:16,083 --> 00:12:17,431
Hur tänker du
tar hon det?
253
00:12:17,432 --> 00:12:18,562
Absolut ingen aning.
254
00:12:18,563 --> 00:12:20,870
Det är till stor hjälp.
255
00:12:22,480 --> 00:12:25,004
En del av dig är stilla
kär i henne.
256
00:12:25,005 --> 00:12:26,875
Kommer nog alltid att vara det.
257
00:12:26,876 --> 00:12:29,791
Och nu, för första gången
sedan Danny,
258
00:12:29,792 --> 00:12:32,925
hon tittar på dig som
hon älskar dig också.
259
00:12:32,926 --> 00:12:34,971
Och, pojke, missade du det.
260
00:12:36,407 --> 00:12:38,017
Säg till mig om jag har fel.
261
00:12:38,018 --> 00:12:39,670
Vad? Är vi i en session?
262
00:12:39,671 --> 00:12:41,324
Du satte dig i soffan.
263
00:12:41,325 --> 00:12:43,500
Gör du det snart?
264
00:12:43,501 --> 00:12:45,546
För du lämnar resten
av oss som vet,
265
00:12:45,547 --> 00:12:49,028
särskilt Katie i en vacker
besvärlig plats.
266
00:12:55,731 --> 00:12:58,254
Åh, förlåt.
Avbryter jag?
267
00:12:58,255 --> 00:13:00,169
Det är bra.
Jag går precis.
268
00:13:00,170 --> 00:13:01,780
Um.
269
00:13:01,781 --> 00:13:05,958
Jag har en psykkonsult som jag behöver
för en eventuell förrymd brud.
270
00:13:05,959 --> 00:13:07,395
Har du några minuter?
271
00:13:08,439 --> 00:13:11,050
Sams CT-resultat
kom tillbaka.
272
00:13:11,051 --> 00:13:12,660
Hans mjälte är förstorad.
273
00:13:12,661 --> 00:13:15,228
Mer än normalt
för en Filpogen-kurs.
274
00:13:15,229 --> 00:13:16,664
Dr. Miller kommer att föreslå
275
00:13:16,665 --> 00:13:18,709
de tar ett slag innan
Sams nästa dos.
276
00:13:18,710 --> 00:13:21,321
Varför? Är det nära att spricka?
277
00:13:21,322 --> 00:13:24,759
Nej, men ungen är rädd
och i smärta.
278
00:13:24,760 --> 00:13:28,676
Om han är rädd, försenar det
ska bara förlänga det.
279
00:13:28,677 --> 00:13:30,678
Och Leo är redan klar
två veckor
280
00:13:30,679 --> 00:13:32,419
av cellgifter och strålning till
gör dig redo för detta.
281
00:13:32,420 --> 00:13:34,073
Till vilket syfte?
282
00:13:34,074 --> 00:13:36,423
Att hålla honom vid liv.
283
00:13:36,424 --> 00:13:39,731
Hur länge?
Och till vilken kostnad?
284
00:13:41,603 --> 00:13:44,910
Hej. Mycket folk
har engagemangsproblem nu.
285
00:13:44,911 --> 00:13:46,999
Ja, sju år
och tre förslag
286
00:13:47,000 --> 00:13:48,348
för att få henne till det altaret.
287
00:13:48,349 --> 00:13:49,436
Jag trodde att jag var romantisk,
288
00:13:49,437 --> 00:13:51,352
vet du?
hänger med där?
289
00:13:52,614 --> 00:13:54,615
Nu tror jag att jag bara är världens
största saften.
290
00:13:54,616 --> 00:13:56,443
Jag menar, svimmar under
dina löften?
291
00:13:56,444 --> 00:13:58,532
Om man tror ens lite
i universum
292
00:13:58,533 --> 00:13:59,750
skickar ett tecken till dig...
293
00:13:59,751 --> 00:14:01,884
Det händer oftare
än du tror.
294
00:14:02,929 --> 00:14:03,973
Svimningen, menar jag.
295
00:14:05,540 --> 00:14:08,672
Hej, um, är det hemskt
296
00:14:08,673 --> 00:14:11,719
att jag nästan hoppas att något är
fel på henne idag?
297
00:14:11,720 --> 00:14:13,242
För det skulle åtminstone bevisa
298
00:14:13,243 --> 00:14:16,289
hon är inte rädd för att gifta sig med mig, eller hur?
299
00:14:16,290 --> 00:14:18,726
Jag menar, titta, man,
Jag är, jag är skild,
300
00:14:18,727 --> 00:14:20,771
så förmodligen inte den bästa personen
301
00:14:20,772 --> 00:14:22,121
att vara givande relation
råd.
302
00:14:22,122 --> 00:14:23,992
Men om du verkligen älskar henne,
303
00:14:23,993 --> 00:14:26,560
vad är lite mer tid till
se till att hon är redo?
304
00:14:31,696 --> 00:14:33,654
Så? Vad är affären?
305
00:14:33,655 --> 00:14:36,876
Det är privilegierat,
men du kan gå in och se henne
och fråga henne själv.
306
00:14:40,183 --> 00:14:41,444
Letade hon efter en väg ut?
307
00:14:41,445 --> 00:14:43,099
Nej, din cyniker.
308
00:14:47,103 --> 00:14:50,062
Okej, det kommer du att göra
måste övertyga mig.
309
00:14:50,063 --> 00:14:51,846
Mest ångest visar sig
310
00:14:51,847 --> 00:14:54,893
i väntan på något
känna sig traumatisk.
311
00:14:54,894 --> 00:14:58,940
Enligt min erfarenhet, när någon
kollapsar vid en händelse som denna,
312
00:14:58,941 --> 00:15:00,594
det beror oftast på
de har varit i förnekelse
313
00:15:00,595 --> 00:15:02,639
om deras rädsla som leder fram
till det.
314
00:15:02,640 --> 00:15:05,686
Men Kayla, det har hon varit
Vit-knoga den i månader,
315
00:15:05,687 --> 00:15:08,732
blåser upp i hennes sinne hur
läskigt skulle det vara.
316
00:15:08,733 --> 00:15:11,213
Så när dagen äntligen kom,
317
00:15:11,214 --> 00:15:14,695
det borde hon faktiskt ha
lugnade ner sig.
318
00:15:14,696 --> 00:15:16,958
Ja, det verkar snyggt
kontraintuitivt.
319
00:15:16,959 --> 00:15:19,179
Åh, hon är orolig
gifta sig.
320
00:15:20,049 --> 00:15:21,658
Men att sätta en Xanax,
321
00:15:21,659 --> 00:15:25,097
det var hennes skrapa och
klor sig fram till altaret.
322
00:15:25,098 --> 00:15:29,624
Hon älskar honom och vill
för att komma över mållinjen.
323
00:15:30,712 --> 00:15:32,669
Så det finns en fysisk
orsak här.
324
00:15:32,670 --> 00:15:34,758
Om hon verkligen var lättad,
325
00:15:34,759 --> 00:15:37,023
hennes blodtryck skulle vara
går ner.
326
00:15:42,419 --> 00:15:45,291
Så, hur gick Sams skanning?
327
00:15:45,292 --> 00:15:48,685
Jag får inte diskutera
resultatet av hans test.
328
00:15:48,686 --> 00:15:50,905
Men jag kan berätta det
stamcellstransplantationen
329
00:15:50,906 --> 00:15:53,995
är planerad att gå framåt.
Så det är bra.
330
00:15:53,996 --> 00:15:56,215
I vems ögon?
331
00:15:56,216 --> 00:15:57,999
Jag förstår att du är orolig
om din bror--
332
00:15:58,000 --> 00:16:00,741
Vet du att detta är
tredje gången?
333
00:16:00,742 --> 00:16:03,265
Den första köpte mig 25
månader av eftergift,
334
00:16:03,266 --> 00:16:06,225
den andra 14.
335
00:16:06,226 --> 00:16:08,662
Alla känner till resultaten
är värre för varje gång.
336
00:16:08,663 --> 00:16:11,752
- Det har förekommit fall--
- Åh, ge mig en paus!
337
00:16:11,753 --> 00:16:13,449
Läkare tillåter inte ens
en vuxen att donera
338
00:16:13,450 --> 00:16:16,583
mer än tre gånger eftersom
det är för brutalt mot kroppen.
339
00:16:16,584 --> 00:16:19,108
Så, vad gör den
till en 14-åring?
340
00:16:22,285 --> 00:16:25,070
Han är redan halvvägs
och ni har alla engagerat er--
341
00:16:25,071 --> 00:16:27,855
De engagerade sig! Det gjorde jag inte
ha ett jäkla ord att säga!
342
00:16:29,771 --> 00:16:31,598
Så, du är här nu för att
dubbellag mig?
343
00:16:31,599 --> 00:16:33,774
Min mamma skickar in dig hit
göra hennes bud?
344
00:16:33,775 --> 00:16:36,603
– Absolut inte.
- Varför pressar hon mig så hårt?
345
00:16:36,604 --> 00:16:38,736
Jag vet ärligt talat inte!
346
00:16:40,216 --> 00:16:42,610
Tror du att vi gör
rätt sak?
347
00:16:43,828 --> 00:16:45,133
Så länge Sam har mjälte...
348
00:16:45,134 --> 00:16:47,267
Det är något fel
med sin mjälte?
349
00:16:49,138 --> 00:16:50,965
Om den spricker,
han kan dö, eller hur?
350
00:16:50,966 --> 00:16:53,968
Vi övervakar det
mycket nära, Leo,
351
00:16:53,969 --> 00:16:56,797
och om det finns något hot,
vi stoppar Filpogen.
352
00:16:56,798 --> 00:16:58,973
Har du någon aning om vad
har detta gjort honom?
353
00:16:58,974 --> 00:17:01,671
Åtta år gammal, släpad
till sjukhus för tester
354
00:17:01,672 --> 00:17:03,499
och blodprover och IV-påsar.
355
00:17:03,500 --> 00:17:06,241
Jag är 12 och jag kan se honom
skakar av rädsla.
356
00:17:06,242 --> 00:17:09,940
Och där är min mamma och viskar
i hans öra vilken hjälte han är.
357
00:17:09,941 --> 00:17:12,552
Och nu är vi tillbaka,
den här gången är han 11,
358
00:17:12,553 --> 00:17:13,944
flippar in
CT-skanningen
359
00:17:13,945 --> 00:17:15,816
och nu har han det svårt
komma in i en hiss,
360
00:17:15,817 --> 00:17:17,600
eller vara på botten av
en våningssäng
361
00:17:17,601 --> 00:17:19,211
för den maskinen
gjorde honom klaustrofobisk.
362
00:17:19,212 --> 00:17:22,953
Och där är min mamma igen,
"Du är så modig, Sam.
363
00:17:22,954 --> 00:17:25,217
Du är så modig."
364
00:17:25,218 --> 00:17:26,696
Men det är han inte.
365
00:17:26,697 --> 00:17:30,178
Han är livrädd och
han vill inte göra det här!
366
00:17:30,179 --> 00:17:32,833
Han vill bara inte säga det,
och de vägrar se det!
367
00:17:32,834 --> 00:17:34,661
Och nu är de villiga
riskera sitt liv?
368
00:17:34,662 --> 00:17:36,967
Du är 18, Leo.
369
00:17:36,968 --> 00:17:39,579
Om du inte vill göra detta,
du behöver inte.
370
00:17:39,580 --> 00:17:41,233
Så du säger ringa
en flagga på pjäsen här?
371
00:17:41,234 --> 00:17:44,584
Nej, det tror jag inte
vad hon säger.
372
00:17:44,585 --> 00:17:46,020
Om du är orolig för Sam,
373
00:17:46,021 --> 00:17:47,935
vi kan leta efter
en annan givare.
374
00:17:47,936 --> 00:17:50,851
Det skulle vara otroligt
svårt
375
00:17:50,852 --> 00:17:52,896
att hitta en matchning som
bra som Sam är.
376
00:17:52,897 --> 00:17:54,855
Betyder inte
det är inte möjligt.
377
00:17:54,856 --> 00:17:56,465
Då kunde vi skicka hem honom.
378
00:17:56,466 --> 00:17:57,858
För gott.
379
00:17:57,859 --> 00:18:00,034
Leo, tänk på vad
säger du.
380
00:18:00,035 --> 00:18:03,603
Du pratar i princip
om att ge upp helt.
381
00:18:03,604 --> 00:18:06,823
Att ge upp vad? Vilken typ av
ett liv tror du att jag ens har?
382
00:18:06,824 --> 00:18:08,347
Medan de förstör hans.
383
00:18:08,348 --> 00:18:11,567
Okej, titta, jag vet att du
måste känna så mycket skuld
384
00:18:11,568 --> 00:18:13,003
för smärtan som han går
igenom, men--
385
00:18:13,004 --> 00:18:16,617
Amy, kan jag säga ett ord
utanför?
386
00:18:20,708 --> 00:18:22,056
Funderar du ens på
387
00:18:22,057 --> 00:18:23,623
vad det skulle göra med detta
familj?
388
00:18:23,624 --> 00:18:25,407
Ja.
Befria dem.
389
00:18:25,408 --> 00:18:28,018
Det är inte upp till dig att bestämma.
390
00:18:28,019 --> 00:18:30,196
Det är jag inte.
Det är poängen.
391
00:18:34,722 --> 00:18:36,723
Han är en vuxen med rättigheter
392
00:18:36,724 --> 00:18:38,681
och jag jobbar inte för dig
längre.
393
00:18:38,682 --> 00:18:40,119
Så, backa, snälla.
394
00:18:49,128 --> 00:18:51,041
Hej, smekmånadsfirare,
hur mår du?
395
00:18:51,042 --> 00:18:53,261
Har precis ersatt IV
för Kayla.
396
00:18:53,262 --> 00:18:55,089
Spelar in hennes vitala nu.
397
00:18:55,090 --> 00:18:58,571
Okej, så vi ger dig
Labetalol, det är en betablockerare,
398
00:18:58,572 --> 00:18:59,876
för att hjälpa till att få ditt blod
tryck ner.
399
00:18:59,877 --> 00:19:01,051
Jag vill ha det under kontroll
400
00:19:01,052 --> 00:19:02,879
innan vi startar en hel störtflod
av tester.
401
00:19:02,880 --> 00:19:04,794
Vänta, du fortfarande
vet inte vad detta är?
402
00:19:04,795 --> 00:19:06,405
Det kan vara många saker.
403
00:19:06,406 --> 00:19:08,407
Och vid denna tidpunkt spekulerar,
404
00:19:08,408 --> 00:19:09,669
det är ungefär som att googla
symtom,
405
00:19:09,670 --> 00:19:10,800
det går bara
du oroar dig.
406
00:19:10,801 --> 00:19:13,020
Så, vilka tester är du
planerar att göra?
407
00:19:13,021 --> 00:19:15,240
En gång hennes blodtryck
är under kontroll,
408
00:19:15,241 --> 00:19:18,721
12-avlednings-EKG, troponin, sköldkörtel
laborationer, hjärteko,
409
00:19:18,722 --> 00:19:20,027
hjärn-MR,
kanske ett stresstest...
410
00:19:20,028 --> 00:19:21,942
Okej, bra.
Gör dem alla. Nu.
411
00:19:21,943 --> 00:19:25,119
- Tyler, snälla! Lugna.
- Nej, jag tänker inte lugna mig.
412
00:19:25,120 --> 00:19:28,253
Vet du varför? Eftersom mitt jobb,
som din man,
413
00:19:28,254 --> 00:19:29,558
är att ta hand om dig.
414
00:19:29,559 --> 00:19:31,256
Och det är vad det här är.
415
00:19:31,257 --> 00:19:33,258
Nu, om du inte vill det,
då kanske vi har större
problem.
416
00:19:33,259 --> 00:19:35,651
Okej, tyst.
417
00:19:35,652 --> 00:19:37,436
Hur länge sedan gjorde du det
starta Labetalol?
418
00:19:37,437 --> 00:19:39,307
För fem minuter sedan,
om det.
419
00:19:39,308 --> 00:19:40,656
Okej.
Stoppa droppet.
420
00:19:40,657 --> 00:19:43,616
- Vad händer?
– Hon har en reflexspik
421
00:19:43,617 --> 00:19:44,617
vid hypertoni.
422
00:19:44,618 --> 00:19:46,140
I princip gav jag dig
en drog
423
00:19:46,141 --> 00:19:47,446
att ta med ditt blod
tryck ner,
424
00:19:47,447 --> 00:19:49,622
och direkt går den in
fel riktning.
425
00:19:49,623 --> 00:19:50,971
Vad betyder det?
426
00:19:50,972 --> 00:19:53,756
Sannolikt finns det en skada
din binjure,
427
00:19:53,757 --> 00:19:55,889
men jag måste springa mer
tester för att bekräfta.
428
00:19:55,890 --> 00:19:58,283
En lesion? Jag-jag-är det seriöst?
429
00:19:58,284 --> 00:19:59,632
Vi får veta mer snart.
430
00:19:59,633 --> 00:20:01,068
Skicka blod och urin
metanefriner
431
00:20:01,069 --> 00:20:03,332
och fixa henne med
radiologi ASAP.
432
00:20:08,250 --> 00:20:10,686
Häng bara där, älskling.
433
00:20:10,687 --> 00:20:15,474
Vi ska ta oss igenom
det här, okej? Vi är nästan där.
434
00:20:15,475 --> 00:20:18,433
Hur går det, kompis?
Hur är din axel?
435
00:20:18,434 --> 00:20:20,261
Kan jag få fler smärtstillande mediciner?
436
00:20:20,262 --> 00:20:23,003
Där går du! Han vill ha mer
Oxy, grattis!
437
00:20:23,004 --> 00:20:25,745
Vill du snälla sluta med det!
Det är en väldigt låg dos
438
00:20:25,746 --> 00:20:27,050
och sjukhuset är extremt
försiktig.
439
00:20:27,051 --> 00:20:29,009
Du hjälper inte Sam
med något av detta!
440
00:20:29,010 --> 00:20:32,274
Snälla alla,
sluta slåss.
441
00:20:33,014 --> 00:20:35,015
Det kommer att bli okej.
442
00:20:35,016 --> 00:20:37,017
Ett par dagar till och
det kommer att gå över.
443
00:20:37,018 --> 00:20:39,672
Inga! Nej, säger jag
det går över nu!
444
00:20:39,673 --> 00:20:40,716
Vad pratar du om?
445
00:20:40,717 --> 00:20:41,674
Jag gör inte det här.
446
00:20:41,675 --> 00:20:42,936
Och inte han heller.
447
00:20:42,937 --> 00:20:45,199
Älskling, jag vet det
du är rädd,
448
00:20:45,200 --> 00:20:47,462
och du vill inte ha din bror
att behöva gå igenom detta,
men--
449
00:20:47,463 --> 00:20:50,204
Sluta bara!
Snälla, jag vill inte höra
samma tal längre!
450
00:20:50,205 --> 00:20:52,424
De är inga tal!
Det är sanningen!
451
00:20:52,425 --> 00:20:54,730
Din sanning! Inte min!
452
00:20:54,731 --> 00:20:56,254
Jag är 18 nu,
och du kan inte tvinga mig!
453
00:20:56,255 --> 00:20:58,300
Så, sluta med Sams behandlingar
och ta hem honom!
454
00:20:59,954 --> 00:21:02,260
Är det vad du vill?
Älskling, vill du sluta?
455
00:21:02,261 --> 00:21:03,435
Nej.
456
00:21:03,436 --> 00:21:04,523
Jag vill bara hjälpa till.
457
00:21:04,524 --> 00:21:06,002
Tja, vad förväntar du dig
honom att säga
458
00:21:06,003 --> 00:21:08,222
när du har gjort hela honom
livet om att rädda mig?
459
00:21:08,223 --> 00:21:09,702
Du känner inte så,
gör du?
460
00:21:09,703 --> 00:21:10,833
Säg bara upp honom!
461
00:21:10,834 --> 00:21:11,704
Detta är mitt beslut,
462
00:21:11,705 --> 00:21:12,748
och min läkare stöder det!
463
00:21:12,749 --> 00:21:14,273
Så sluta bara!
464
00:21:18,799 --> 00:21:21,366
Du övertygade honom att ge upp
på hans liv?
465
00:21:21,367 --> 00:21:23,498
Är det vad han säger?
466
00:21:23,499 --> 00:21:25,457
Är det?
467
00:21:25,458 --> 00:21:29,374
Jag tror att vi måste
ta detta till våra administratörer.
468
00:21:29,375 --> 00:21:31,071
Tja, jag tycker det är snyggt
klart att Dr Maitra
469
00:21:31,072 --> 00:21:32,812
måste tas bort
från Leos fall!
470
00:21:32,813 --> 00:21:34,248
Vi förstår din ilska.
471
00:21:34,249 --> 00:21:37,077
Gör du det? Har du barn
med en dödlig sjukdom?
472
00:21:37,078 --> 00:21:39,775
Det gjorde jag faktiskt.
473
00:21:39,776 --> 00:21:41,387
Jag förlorade en son.
474
00:21:44,694 --> 00:21:46,434
Du måste tänka
att jag är--
475
00:21:46,435 --> 00:21:49,611
Jag gör inte... Jag är ledsen. jag gör inte,
Jag vet inte ens vad jag ska säga.
476
00:21:49,612 --> 00:21:52,266
Du kunde inte ha vetat.
477
00:21:52,267 --> 00:21:54,573
Men jag tycker att det är en bra idé
om du sänker temperaturen
478
00:21:54,574 --> 00:21:56,357
och sluta anta
vi konspirerar
479
00:21:56,358 --> 00:21:58,881
för att hindra dig från att spara
ditt barn.
480
00:21:58,882 --> 00:22:00,405
Vi förstår.
481
00:22:00,406 --> 00:22:03,146
Det är en svår situation
för alla.
482
00:22:03,147 --> 00:22:06,368
Och vi vill hjälpa dig
navigera genom den.
483
00:22:08,414 --> 00:22:12,547
Han tror bara att han försöker
skydda Sam från smärta.
484
00:22:12,548 --> 00:22:14,854
Men hur är det med smärtan
han måste känna
485
00:22:14,855 --> 00:22:16,421
när han måste begrava sin bror?
486
00:22:16,422 --> 00:22:18,684
Eller skulden för att han kommer att göra det
måste bära
487
00:22:18,685 --> 00:22:20,120
när han blir stor och han inser
488
00:22:20,121 --> 00:22:23,166
som hans bror offrade
sig själv för att skona honom?
489
00:22:25,779 --> 00:22:28,476
Lyssna, det går inte
svara på de frågorna,
490
00:22:28,477 --> 00:22:31,827
men vi tror att du måste
prata med dem båda.
491
00:22:31,828 --> 00:22:33,394
Ta bara reda på vad
de känner.
492
00:22:33,395 --> 00:22:37,093
Kanske kan du få tillbaka det här
på den kurs du vill,
493
00:22:37,094 --> 00:22:39,619
utan att få dem att känna sig som
de har inget att säga till om.
494
00:22:40,533 --> 00:22:42,098
Hon har rätt.
495
00:22:42,099 --> 00:22:44,797
Vi måste bara sakta ner
och prata med dem.
496
00:22:44,798 --> 00:22:46,494
Och det har vi
rådgivare här
497
00:22:46,495 --> 00:22:47,843
för att underlätta det om så är fallet
vad du vill.
498
00:22:47,844 --> 00:22:49,105
Ja, det skulle vara bra.
499
00:22:49,106 --> 00:22:51,325
Men vi kan inte sluta
Sams Filpogen-behandlingar
500
00:22:51,326 --> 00:22:53,240
utan att spåra ur det hela
process!
501
00:22:53,241 --> 00:22:56,375
Och Leo fick precis sin sista cellgift
behandling i morse!
502
00:22:57,158 --> 00:22:59,160
Så, vad säger du?
503
00:23:00,596 --> 00:23:04,382
Leo kan säga att han inte gör det
vill ha transplantationen,
504
00:23:04,383 --> 00:23:07,733
men han kan inte kontrollera
vad vi gör med Sam.
505
00:23:07,734 --> 00:23:09,822
Vi fortsätter med
den tredje behandlingen.
506
00:23:09,823 --> 00:23:11,519
Och på dag fem,
Leo kommer att inse
507
00:23:11,520 --> 00:23:14,087
att vi inte slutar,
och att Sam är okej,
508
00:23:14,088 --> 00:23:16,395
och det är ingen mening
i att bekämpa oss.
509
00:23:25,012 --> 00:23:26,535
- Allt klart.
- Hej.
510
00:23:27,884 --> 00:23:29,581
Fick du resultaten?
511
00:23:29,582 --> 00:23:32,497
Så skanningen bekräftar det
du har en lesion
512
00:23:32,498 --> 00:23:34,847
på din binjure.
En endokrin tumör.
513
00:23:34,848 --> 00:23:36,675
- Tumör?
- Som cancer?
514
00:23:36,676 --> 00:23:39,721
Jag känner mig ganska säker på det
tumören i sig är godartad.
515
00:23:39,722 --> 00:23:42,550
Känns som att det finns ett "men"
i slutet av det.
516
00:23:42,551 --> 00:23:44,857
Du har vad som heter
Feokromocytom.
517
00:23:44,858 --> 00:23:46,685
I grund och botten, vad som händer är,
518
00:23:46,686 --> 00:23:49,252
att tumören överaktiverar
din stressrespons.
519
00:23:49,253 --> 00:23:53,822
Du behöver opereras för att ta bort
det, men med tanke på dess läge,
det finns risker.
520
00:23:53,823 --> 00:23:55,520
Som vad?
521
00:23:55,521 --> 00:23:58,305
Om ditt blodtryck stiger
på bordet,
522
00:23:58,306 --> 00:24:00,829
stroke, hjärtinfarkt,
aneurysm ruptur.
523
00:24:00,830 --> 00:24:02,440
Okej, wow.
524
00:24:02,441 --> 00:24:06,269
Nu, riskerna om du väntar
är mer eller mindre lika,
525
00:24:06,270 --> 00:24:09,359
så jag skulle råda dig att göra
operationen.
526
00:24:10,884 --> 00:24:12,754
Hej.
527
00:24:12,755 --> 00:24:15,627
Hej.
Det kommer att bli okej.
528
00:24:15,628 --> 00:24:17,280
Vi ska ta oss igenom det här.
529
00:24:17,281 --> 00:24:20,023
Jag älskar dig, du vet.
530
00:24:31,600 --> 00:24:33,383
Kom för att berätta,
du hade rätt.
531
00:24:33,384 --> 00:24:35,255
Måste vara mer specifik,
Jag har ofta rätt.
532
00:24:35,256 --> 00:24:38,433
Vår förrymda brud.
Hon har en tumör.
533
00:24:39,782 --> 00:24:41,436
Du kunde ha sms:at det.
534
00:24:44,961 --> 00:24:46,614
Jag och Amy var tillsammans.
535
00:24:46,615 --> 00:24:48,050
Vad menar du?
536
00:24:48,051 --> 00:24:49,662
Vi sågs.
537
00:24:50,532 --> 00:24:51,619
När?
538
00:24:51,620 --> 00:24:53,752
I fem månader.
Innan olyckan.
539
00:24:53,753 --> 00:24:55,101
Åh, kom igen.
540
00:24:55,102 --> 00:24:57,320
Jag vet att hon brukar
berättar allt--
541
00:24:57,321 --> 00:24:59,454
Det finns ingenting
din i hennes lägenhet.
542
00:25:00,150 --> 00:25:01,542
Där är min tandborste,
543
00:25:01,543 --> 00:25:03,588
som jag säkert inte lämnade mycket efter sig
ett intryck på henne.
544
00:25:03,589 --> 00:25:05,981
Och mitt Re-vita-lize puder
i köket.
545
00:25:05,982 --> 00:25:08,202
Den hon hatar.
546
00:25:09,116 --> 00:25:10,596
Jag vill berätta för henne.
547
00:25:11,292 --> 00:25:12,466
Har du någon aning
548
00:25:12,467 --> 00:25:14,599
hur mycket hon granskas
just nu?
549
00:25:14,600 --> 00:25:15,991
Om det kom ut
550
00:25:15,992 --> 00:25:17,776
att hon låg med henne
direkt underordnad--
551
00:25:17,777 --> 00:25:20,126
Tja, hon är min underordnade
nu.
552
00:25:20,127 --> 00:25:22,781
Så du vill att jag ska backa
ditt spel?
553
00:25:22,782 --> 00:25:24,173
Det är därför du berättar
jag det här?
554
00:25:24,174 --> 00:25:25,784
Jag var bra för henne, Gina.
555
00:25:25,785 --> 00:25:26,915
Jag gjorde henne glad.
556
00:25:26,916 --> 00:25:28,047
Ja, helt klart,
Jag skulle inte veta
557
00:25:28,048 --> 00:25:29,657
på ett eller annat sätt.
558
00:25:29,658 --> 00:25:31,659
Men jag kan berätta detta,
559
00:25:31,660 --> 00:25:35,620
för sex veckor sedan vaknade hon fortfarande
kär i sin man.
560
00:25:35,621 --> 00:25:39,667
Så om jag var du,
Jag skulle låta det spela ut.
561
00:25:39,668 --> 00:25:42,714
Hon kanske behöver veta att det finns
något bra vid horisonten.
562
00:25:42,715 --> 00:25:44,194
Även om hon inte är redo.
563
00:25:54,640 --> 00:25:56,945
Jag gissar
du har varit uppe hela natten.
564
00:25:58,034 --> 00:25:59,208
Jag försöker bara
håll mina ögon
565
00:25:59,209 --> 00:26:00,688
på vad jag kan kontrollera.
566
00:26:00,689 --> 00:26:03,212
Behandlingsplanerna och...
567
00:26:03,213 --> 00:26:06,086
se till att pojkarna får
tas om hand i skolan.
568
00:26:07,870 --> 00:26:10,002
Man, du förväntar dig inte det här
att bli ditt liv
569
00:26:10,003 --> 00:26:11,525
och så plötsligt är det och--
570
00:26:11,526 --> 00:26:14,485
Du kommer inte ens ihåg vad
var det som förut?
571
00:26:16,052 --> 00:26:18,880
Titta, det här kan vara en
över räckhåll, men...
572
00:26:18,881 --> 00:26:22,755
hur skulle du känna för mig
försöker prata med Leo?
573
00:26:25,714 --> 00:26:28,324
Det jag gjorde var rätt
sak för min patient.
574
00:26:28,325 --> 00:26:29,935
Och det är min förståelse
575
00:26:29,936 --> 00:26:31,501
du arbetade med dem
för några år sedan?
576
00:26:31,502 --> 00:26:32,590
Det stämmer.
577
00:26:32,591 --> 00:26:34,200
Så du hade en partiskhet
kommer in i det.
578
00:26:34,201 --> 00:26:35,680
Du menar en åsikt.
579
00:26:35,681 --> 00:26:38,683
Att Sam har använts för hans
kroppsdelar hela livet?
580
00:26:38,684 --> 00:26:41,033
Ingen säger det här
är en lätt situation.
581
00:26:41,034 --> 00:26:43,862
Men tänkte du på en psyk
konsultera eller en socialsekreterare
582
00:26:43,863 --> 00:26:46,255
innan du trycker in det här barnet
det nukleära alternativet?
583
00:26:46,256 --> 00:26:48,127
Det fanns inte tid
för en konsultation
584
00:26:48,128 --> 00:26:50,129
och det var inte mamman
kommer att vika.
585
00:26:50,130 --> 00:26:51,130
"Den där mamman."
586
00:26:51,131 --> 00:26:52,348
Ja!
587
00:26:52,349 --> 00:26:53,480
Nästa gång du har
588
00:26:53,481 --> 00:26:55,351
en sådan visceral negativ
reaktion
589
00:26:55,352 --> 00:26:57,223
till en patient
eller deras familjemedlem,
590
00:26:57,224 --> 00:26:59,225
Jag skulle föreslå att du frågar
Dr. Miller
591
00:26:59,226 --> 00:27:00,487
för att ändra ditt uppdrag.
592
00:27:00,488 --> 00:27:03,577
Rätt. Och vem
sa jag "knuffade" Leo?
593
00:27:03,578 --> 00:27:05,666
För det fanns bara en
annan person i rummet
594
00:27:05,667 --> 00:27:07,233
när det samtalet
ägde rum.
595
00:27:07,234 --> 00:27:08,800
Föräldrarna tror säkert
du gjorde
596
00:27:08,801 --> 00:27:12,325
och baserat på din attityd,
Jag är inte övertygad om annat.
597
00:27:12,326 --> 00:27:15,502
Så nu är jag under
utredning.
598
00:27:15,503 --> 00:27:18,157
Händelsen kommer att genomgå
en fullständig bedömning.
599
00:27:18,158 --> 00:27:20,420
Jag hoppas att jag får detsamma
latitud
600
00:27:20,421 --> 00:27:24,772
att några andra läkare i
min avdelning verkar trivas.
601
00:27:24,773 --> 00:27:28,907
Denna situation har ingenting
att göra med Dr Larsens,
602
00:27:28,908 --> 00:27:32,912
och jag skulle vara försiktig med en
sådan insinuation.
603
00:27:34,130 --> 00:27:35,610
Förstått.
604
00:27:36,742 --> 00:27:38,265
Är jag klar här?
605
00:27:48,144 --> 00:27:51,451
Hej, hur mår du?
606
00:27:51,452 --> 00:27:54,236
Första 12 timmarna efter cellgift
är alltid värst.
607
00:27:54,237 --> 00:27:55,629
Jag är så ledsen.
608
00:27:55,630 --> 00:27:58,414
Jag kan inte föreställa mig hur mycket
smärta du har.
609
00:27:58,415 --> 00:28:00,329
Hela mitt liv har varit smärta.
610
00:28:00,330 --> 00:28:01,941
Jag är van vid det.
611
00:28:03,290 --> 00:28:06,640
Men han...
612
00:28:06,641 --> 00:28:10,035
de kommer att fortsätta pumpa
det där giftet i honom.
613
00:28:10,036 --> 00:28:11,645
Oavsett vad jag säger eller gör.
614
00:28:11,646 --> 00:28:14,996
Det enda de är
att tänka på räddar dig.
615
00:28:14,997 --> 00:28:18,304
Kan du berätta för dem att jag aldrig är det
ska förlåta dem?
616
00:28:18,305 --> 00:28:20,480
Jag tror inte att de bryr sig
om det just nu.
617
00:28:20,481 --> 00:28:23,483
Han ska börja
gymnasiet.
618
00:28:23,484 --> 00:28:25,311
Men de var tvungna att hålla honom
ett år tillbaka
619
00:28:25,312 --> 00:28:26,791
för han föll så långt
bakom.
620
00:28:26,792 --> 00:28:29,490
Syndfesten vänder
honom till ett missfoster.
621
00:28:33,102 --> 00:28:35,582
Jag förstår att du är det
arg.
622
00:28:35,583 --> 00:28:38,890
Men jag tror att du vet det
allt de gör
623
00:28:38,891 --> 00:28:41,196
kommer från en plats av kärlek
624
00:28:41,197 --> 00:28:43,722
och deras rädsla för att förlora dig.
625
00:28:45,375 --> 00:28:49,335
Jag förstår hur det är,
för jag förlorade ett barn.
626
00:28:51,947 --> 00:28:53,340
Leo?
627
00:29:02,697 --> 00:29:04,176
Kod blå!
628
00:29:08,224 --> 00:29:10,008
Vad händer där inne?
629
00:29:10,009 --> 00:29:14,186
Inga! Inga! Nej, nej, nej, nej.
630
00:29:14,187 --> 00:29:15,578
Sluta med det!
Vad gör du?
631
00:29:15,579 --> 00:29:18,233
Ring Dr Maitra,
patientens kodning!
632
00:29:18,234 --> 00:29:20,367
Han skrev på en DNR!
Du kan inte återuppliva!
633
00:29:21,542 --> 00:29:23,586
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej!
634
00:29:23,587 --> 00:29:25,240
Amy, snälla rädda honom!
Nej, fortsätt!
635
00:29:25,241 --> 00:29:28,200
- Snälla--
- Han skrev på en DNR, Amy!
Du kan inte åsidosätta det!
636
00:29:28,201 --> 00:29:30,158
Hjälp honom nu!
Snälla, snälla,
snälla, snälla!
637
00:29:30,159 --> 00:29:31,420
Snälla, hjälp honom!
Rädda honom!
638
00:29:31,421 --> 00:29:32,465
Hjälp honom!
Behaga!
639
00:29:32,466 --> 00:29:34,728
Hjälp honom nu, snälla!
640
00:29:53,661 --> 00:29:56,794
Tre morgnar i rad.
641
00:30:00,494 --> 00:30:03,148
Jag vet inte om
Jag kan göra det igen.
642
00:30:03,149 --> 00:30:04,932
Jag vet att det här måste vara
skrämmande.
643
00:30:04,933 --> 00:30:06,064
Det är inte bara det.
644
00:30:06,065 --> 00:30:07,544
Vad då?
645
00:30:08,502 --> 00:30:10,504
Jag är rädd.
646
00:30:12,941 --> 00:30:14,594
Det...
647
00:30:14,595 --> 00:30:17,249
ungen kommer aldrig
ha mitt hjärta.
648
00:30:18,729 --> 00:30:21,776
Åh, jag vet att det måste
känner så.
649
00:30:23,169 --> 00:30:25,083
Men du är inte hon.
650
00:30:25,084 --> 00:30:27,434
Och ditt hjärta är inte stängt.
651
00:30:28,478 --> 00:30:30,785
Det här är bra, Michael.
652
00:30:32,787 --> 00:30:34,920
Det här är bra.
653
00:30:44,494 --> 00:30:47,105
Han klarade sig tydligen
för att övertyga Dr Lawrence
654
00:30:47,106 --> 00:30:50,848
att skriva av på DNR
igår kväll när jag var hemma.
655
00:30:50,849 --> 00:30:53,459
Och det skulle du inte ha
signerat det?
656
00:30:53,460 --> 00:30:55,287
Självklart inte!
657
00:30:55,288 --> 00:30:57,594
Vad tycker du om mig?
658
00:30:58,639 --> 00:31:00,335
Han är okej.
659
00:31:00,336 --> 00:31:02,772
Han sover fortfarande,
660
00:31:02,773 --> 00:31:04,731
men han är stabil.
661
00:31:06,473 --> 00:31:08,997
Vi, vi, vi vet inte
hur man tackar dig.
662
00:31:10,433 --> 00:31:13,000
Han kan vara stabil,
men ingenting är löst.
663
00:31:13,001 --> 00:31:17,657
Jag tror att DNR bara var han
agerar av desperation.
664
00:31:17,658 --> 00:31:21,009
Bara trött för att ingen av oss
lyssnade på honom.
665
00:31:22,968 --> 00:31:24,970
Förutom henne.
666
00:31:30,192 --> 00:31:34,501
Ursäkta mig. Dr. Hamda vill
att se dig på hans kontor.
667
00:31:52,823 --> 00:31:55,174
Jag tänkte inte låta honom dö!
668
00:31:56,566 --> 00:32:01,527
Med sina föräldrar som skriker på
mig för att rädda hans liv.
669
00:32:01,528 --> 00:32:03,485
Vad, lämnar dem oförmögna
säga hejdå?
670
00:32:03,486 --> 00:32:05,967
Att någonsin få fred?
671
00:32:07,360 --> 00:32:09,230
De skulle ha skyllt på
sig själva
672
00:32:09,231 --> 00:32:11,754
för resten av sina liv.
673
00:32:16,935 --> 00:32:19,806
Jag antar att du kommer ihåg det
bryter mot en DNR
674
00:32:19,807 --> 00:32:23,201
är normalt orsak till
avstängning, till och med uppsägning.
675
00:32:23,202 --> 00:32:27,901
Jag hoppades på det förmildrande
omständigheterna skulle vara en faktor.
676
00:32:27,902 --> 00:32:30,643
Michael var smart nog
att få föräldrarna att nå ut
677
00:32:30,644 --> 00:32:33,124
till styrelseledamöter att säga hur
de är tacksamma.
678
00:32:33,125 --> 00:32:34,735
Och det borde hjälpa.
679
00:32:36,606 --> 00:32:38,433
Så vad händer nu?
680
00:32:38,434 --> 00:32:40,131
Richard är ute efter blod.
681
00:32:40,132 --> 00:32:43,221
Vi har inte råd att säga upp
legitima frågor
682
00:32:43,222 --> 00:32:44,700
och kalla dem galna, Gina.
683
00:32:44,701 --> 00:32:45,963
Han hade rimliga farhågor
684
00:32:45,964 --> 00:32:47,877
när vi bestämde oss för att ta med
du tillbaka.
685
00:32:47,878 --> 00:32:49,792
Dag ett, även om den hade det
ett lyckligt slut,
686
00:32:49,793 --> 00:32:51,707
var ganska bökig.
Nu detta.
687
00:32:51,708 --> 00:32:52,970
Han vill sätta på dig
medicinering
688
00:32:52,971 --> 00:32:54,972
för att hjälpa dig att hantera
med din impulsivitet.
689
00:32:54,973 --> 00:32:58,236
De medicinerna hämmar
minnesåterställning!
690
00:32:58,237 --> 00:32:59,977
Jag sa till honom att det inte finns det
tillräckligt med bevis
691
00:32:59,978 --> 00:33:01,543
för att stödja den kursen
handling.
692
00:33:01,544 --> 00:33:03,328
Vilket ledde honom
att ta upp
693
00:33:03,329 --> 00:33:05,243
styrelsemötet kraschade du.
694
00:33:05,244 --> 00:33:06,461
Det var fem veckor sedan!
695
00:33:06,462 --> 00:33:07,941
Vi sätter dig inte på medicin.
696
00:33:07,942 --> 00:33:08,811
Nej. Helvete, nej!
697
00:33:08,812 --> 00:33:10,074
Men du måste förstå
698
00:33:10,075 --> 00:33:12,119
som du redan var under
ett mikroskop
699
00:33:12,120 --> 00:33:15,122
till att börja med och nu
du är på tunn is.
700
00:33:15,123 --> 00:33:18,169
Vad som helst i närheten
till ett brott mot protokollet,
701
00:33:18,170 --> 00:33:19,736
du är klar här.
702
00:33:21,390 --> 00:33:23,739
Det är det bästa du är
ska få.
703
00:33:23,740 --> 00:33:25,263
Menar du att det finns ett värsta?
704
00:33:25,264 --> 00:33:27,787
Tja, om Leo bestämmer sig för att fila
ett formellt klagomål,
705
00:33:27,788 --> 00:33:30,965
det blir en helt annan historia
med styrelsen.
706
00:33:49,375 --> 00:33:53,378
Jag kommer inte ens ihåg hur många
nätter jag har suttit vid dessa sängar,
707
00:33:53,379 --> 00:33:56,207
föreställa sig alla saker
708
00:33:56,208 --> 00:33:59,079
att Leo skulle ha varit ute
där gör.
709
00:33:59,080 --> 00:34:02,257
Att leva livet av
en normal, glad pojke.
710
00:34:07,045 --> 00:34:09,917
Och det vill jag inte göra
igen...
711
00:34:14,182 --> 00:34:16,880
med dig...
712
00:34:17,794 --> 00:34:20,058
min söta ängel.
713
00:34:24,366 --> 00:34:27,716
Jag vet att du tycker det
Jag har inte stått upp
714
00:34:27,717 --> 00:34:32,373
till din mamma alla dessa år,
715
00:34:32,374 --> 00:34:35,811
men du måste veta allt
hon någonsin velat var att hjälpa dig.
716
00:34:35,812 --> 00:34:37,944
Och om jag någonsin trodde det
hon hade fel,
717
00:34:37,945 --> 00:34:41,034
Jag skulle ha satt stopp för det.
718
00:34:41,035 --> 00:34:42,167
Det var rätt...
719
00:34:43,342 --> 00:34:44,472
tills det inte var det.
720
00:34:45,387 --> 00:34:46,518
Och jag är ledsen
721
00:34:46,519 --> 00:34:48,086
att vi inte såg det.
722
00:34:49,826 --> 00:34:51,392
Men vi hör dig nu.
723
00:34:51,393 --> 00:34:53,090
Högt och tydligt.
724
00:34:53,091 --> 00:34:54,309
Tack.
725
00:34:56,311 --> 00:34:59,835
Och jag är ledsen för vad
Jag satte dig precis.
726
00:34:59,836 --> 00:35:02,187
Jag borde inte ha frågat
för den DNR.
727
00:35:03,536 --> 00:35:05,364
Vi ber bara om en sak.
728
00:35:07,801 --> 00:35:11,064
Och det är du inte
ge upp.
729
00:35:11,065 --> 00:35:13,980
Vi lämnar Sam utanför
av det från och med nu,
730
00:35:13,981 --> 00:35:15,721
men det kan finnas andra givare
731
00:35:15,722 --> 00:35:18,159
och de kanske inte är det
lika bra match, men...
732
00:35:20,161 --> 00:35:22,163
det skulle kunna fungera.
733
00:35:22,555 --> 00:35:24,296
Behaga.
734
00:35:25,732 --> 00:35:27,341
Okej.
735
00:35:27,342 --> 00:35:29,213
Ja?
736
00:35:29,214 --> 00:35:31,476
Ja.
737
00:35:34,262 --> 00:35:36,003
Vi kan försöka.
738
00:35:37,570 --> 00:35:39,875
Okej.
739
00:35:39,876 --> 00:35:42,226
Jag måste gå och berätta för din mamma.
740
00:35:59,331 --> 00:36:01,942
Jag uppskattar verkligen vad
du har gjort för mig.
741
00:36:02,551 --> 00:36:05,118
För oss.
742
00:36:05,119 --> 00:36:07,207
Jag vet hur det är att låta bli
bli hörd
743
00:36:07,208 --> 00:36:11,429
av de människor som förmodas
att älska dig.
744
00:36:11,430 --> 00:36:14,083
Tja, de hörde mig nu.
745
00:36:14,084 --> 00:36:16,348
Kanske är det inte för sent för dig.
746
00:36:29,143 --> 00:36:31,100
Behöll du det
hela den här tiden?
747
00:36:31,101 --> 00:36:32,537
Du tillhör ovanpå
bröllopstårtan.
748
00:36:32,538 --> 00:36:34,626
Hej, jag är den enda som
klädd rätt för detta!
749
00:36:34,627 --> 00:36:36,410
Vi hade knappt tid!
750
00:36:38,457 --> 00:36:41,155
Bara om något skulle hända,
751
00:36:41,851 --> 00:36:43,940
Jag ville inte vänta.
752
00:36:45,203 --> 00:36:47,247
frågade jag kirurgen
att pressa en timme.
753
00:36:47,248 --> 00:36:49,859
Kunde inte säga nej till en brud
på hennes bröllopsdag.
754
00:36:51,209 --> 00:36:54,212
Hej, du vill verkligen
att göra detta?
755
00:36:55,169 --> 00:36:56,256
det gör jag.
756
00:37:21,500 --> 00:37:23,196
Operationen var en framgång.
757
00:37:23,197 --> 00:37:25,198
Du kommer att kunna se
henne om några minuter.
758
00:37:25,199 --> 00:37:27,069
Grattis, sir.
Det var, öh,
759
00:37:27,070 --> 00:37:28,942
det var ganska
bröllopsdagen.
760
00:37:32,728 --> 00:37:34,468
Vi ska ha en ordentlig
ceremoni
761
00:37:34,469 --> 00:37:35,730
en gång till nästa månad.
762
00:37:35,731 --> 00:37:37,428
Och det är bäst att du är där!
763
00:37:37,429 --> 00:37:39,213
Du låter mig veta.
764
00:37:40,562 --> 00:37:43,347
Oj! Vilken dag!
765
00:37:43,348 --> 00:37:45,000
Vilken dag!
766
00:37:47,482 --> 00:37:49,701
- Okej.
- Woo!
767
00:37:53,096 --> 00:37:55,620
Jag skulle verkligen älska det
ha dig på middag.
768
00:37:55,621 --> 00:37:58,797
Bara Mama och Katydid.
769
00:37:58,798 --> 00:37:59,841
Som gamla dagar.
770
00:37:59,842 --> 00:38:01,234
Ehm, ja.
771
00:38:01,235 --> 00:38:04,368
Vad sägs om torsdag,
efter min träning?
772
00:38:04,369 --> 00:38:05,282
Det skulle vara så bra.
773
00:38:05,283 --> 00:38:06,892
Vi ses då, antar jag.
774
00:38:06,893 --> 00:38:07,893
Älskar dig.
775
00:38:07,894 --> 00:38:09,896
Jag älskar dig också, älskling.
776
00:38:18,470 --> 00:38:19,426
Hej.
777
00:38:19,427 --> 00:38:21,298
Leo ansöker inte
något klagomål.
778
00:38:21,299 --> 00:38:25,302
Och i själva verket,
han ville att jag skulle tacka dig.
779
00:38:25,303 --> 00:38:27,216
Jag hoppas att du inte pressade
honom.
780
00:38:27,217 --> 00:38:30,481
Hans far pratade med honom,
och han vet rätt från fel.
781
00:38:30,482 --> 00:38:32,048
Sonya.
782
00:38:33,963 --> 00:38:37,315
Jag hörde att jag sa till dig
borde inte vara läkare.
783
00:38:39,534 --> 00:38:41,580
Jag var en dåre.
784
00:38:49,501 --> 00:38:52,154
Jag pratade med Dr. Hamda.
785
00:38:52,155 --> 00:38:54,243
Det kommer du inte att bli
under utredning.
786
00:38:55,550 --> 00:38:56,637
Tack.
787
00:38:56,638 --> 00:38:57,682
Naturligtvis.
788
00:38:57,683 --> 00:38:59,379
När det gäller henne,
789
00:38:59,380 --> 00:39:01,773
någon annan skulle
vara ute på gatan.
790
00:39:01,774 --> 00:39:05,646
Nåväl, det var snyggt
laddad dag.
791
00:39:05,647 --> 00:39:08,346
Vi har alla ett ansvar.
792
00:39:10,609 --> 00:39:13,960
Om hon går över en gräns igen...
793
00:39:15,396 --> 00:39:16,876
Förstått.
794
00:39:27,669 --> 00:39:29,366
Hej!
795
00:39:29,367 --> 00:39:31,672
Hej, jag hörde dig
hade en galen dag.
796
00:39:31,673 --> 00:39:33,979
Jag hörde att du tjänstgjorde
797
00:39:33,980 --> 00:39:35,720
ett bröllop eller något.
798
00:39:35,721 --> 00:39:37,897
Något sådant.
799
00:39:40,856 --> 00:39:42,554
Brudtärnor lämnade tårta.
800
00:39:47,472 --> 00:39:49,037
Mm.
801
00:39:49,038 --> 00:39:51,606
Jag behövde verkligen det,
tack.
802
00:39:57,830 --> 00:39:59,352
Så...
803
00:39:59,353 --> 00:40:00,919
Mm.
804
00:40:00,920 --> 00:40:02,268
Um...
805
00:40:02,269 --> 00:40:03,922
Jag tror att det här är samma sak
smak
806
00:40:03,923 --> 00:40:06,229
som Michael och jag hade
på vårt bröllop.
807
00:40:07,535 --> 00:40:09,014
Verkligen?
808
00:40:09,015 --> 00:40:11,625
Herregud, jag var så
nervös den dagen.
809
00:40:13,106 --> 00:40:15,237
- Kalla fötter?
- Nej.
810
00:40:15,238 --> 00:40:17,676
Jag var bara exalterad över att börja
mitt liv med honom.
811
00:40:19,634 --> 00:40:21,157
Ledsen.
812
00:40:22,028 --> 00:40:24,421
Det är bara...
813
00:40:24,422 --> 00:40:28,338
minnena är så mycket lättare
än som det är nu.
814
00:40:31,733 --> 00:40:34,256
Dessutom är det ganska sugigt
815
00:40:34,257 --> 00:40:37,347
ha en obesvarad sak
för din chef.
816
00:40:40,002 --> 00:40:41,700
Jag är säker.
817
00:41:10,119 --> 00:41:11,643
Jag är här.
818
00:41:13,079 --> 00:41:15,211
Med ett öppet hjärta.
819
00:41:35,797 --> 00:41:37,495
Åh.
820
00:41:38,844 --> 00:41:40,280
Hej.
821
00:41:42,238 --> 00:41:43,456
Allt, okej?
822
00:41:43,457 --> 00:41:45,677
Det är något
Jag måste berätta för dig.
823
00:41:46,591 --> 00:41:47,460
Okej.
824
00:41:47,461 --> 00:41:50,811
Nora och jag ska skaffa barn.
825
00:41:50,812 --> 00:41:53,988
Jag vet att jag borde ha fått
upp nerven innan detta.
826
00:41:53,989 --> 00:41:55,381
jag...
827
00:41:55,382 --> 00:41:57,210
Jag, eh...
828
00:41:59,038 --> 00:42:00,778
Hur långt är det?
829
00:42:00,779 --> 00:42:04,216
Eh, nästan sex månader.
830
00:42:04,217 --> 00:42:08,916
Åh, det visste jag redan
denna gång?
831
00:42:08,917 --> 00:42:12,137
Som före olyckan?
832
00:42:12,138 --> 00:42:14,792
Och hur tog jag det då?
833
00:42:14,793 --> 00:42:18,665
Du sa, "lycka till."
834
00:42:23,453 --> 00:42:25,499
Jag antog bara...
835
00:42:26,674 --> 00:42:29,155
Har vi någonsin försökt?
836
00:42:30,069 --> 00:42:31,679
Nej.
837
00:42:35,204 --> 00:42:37,293
Det var länge sedan.
838
00:42:44,518 --> 00:42:46,302
Tja...
839
00:42:47,521 --> 00:42:49,567
lycka till då.
840
00:43:27,213 --> 00:43:29,737
difuze